Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alle mensen zien het aan; de mens schouwt [het] van verre. |
| WLC | כָּל־אָדָ֥ם חָֽזוּ־בֹ֑ו אֱ֝נֹ֗ושׁ יַבִּ֥יט מֵרָחֹֽוק׃ |
| Trans. | kāl-’āḏām ḥāzû-ḇwō ’ĕnwōš yabîṭ mērāḥwōq: |
| AC | כה כל-אדם חזו-בו אנוש יביט מרחוק |
| ASV | All men have looked thereon; Man beholdeth it afar off. |
| BE | All people are looking on it; man sees it from far. |
| Darby | All men look at it; man beholdeth [it] afar off. |
| ELB05 | Alle Menschen schauen es an, der Sterbliche erblickt es aus der Ferne. |
| LSG | Tout homme les contemple, Chacun les voit de loin. |
| Sch | Alle Menschen sehen es ja, der Sterbliche schaut es von ferne. |
| Web | Every man may see it; man may behold it afar off. |
